From the recording A Sound In the Dark
Lyrics - Unknown
Music - Unknown
Lead vocals - Sandra Bouza
Backing vocals - Sandra Bouza
Electric Guitars - Ross Hayes Citrullo
Spanish guitar - Rob Tardik
Bass - Stacey Shopsowitz
Drums - Simon Miminis
Piano and organ - Miles Evans Branagh
Lyrics
A Lavandeira Da Noite (featuring Rob Tardik) - Galician Romance
Lai lai lai lai…..
Era unha noite de lúa era unha noite clara, It was a moonlit night, it was a clear night eu pasaba polo río de volta da muiñada. I walked by the river, back from the mill Topei unha lavandeira que lavaba ao par da auga. I found a laundress who was washing in the water Ela lavaba no río e unha cantiga cantaba She was washing in the river and sang a song
Lai lai lai lai…..
Moza que vés do muíño, moza que vés pola estrada, Girl that comes from the mill, girl that goes through the path axúdame a retorcer miña sábana lavada. Help me to wring my washed sheet Desparece a lavandeira como fumeira espallada The washerwoman disappears like smoke Onde as sábanas tendera poza de sangue deixara. where the sheets she hung, a blood puddle she left
Lai lai lai
Era unha noite de lúa It was a moonlit night
era unha noite clara it was a clear night